1 00:00:11,560 --> 00:00:13,240 Sumner? Sumner! 2 00:00:13,960 --> 00:00:17,000 Go with O'Dowd, Willkie and Price and arm yourselves. 3 00:00:17,080 --> 00:00:18,440 Equal shares for all. 4 00:00:20,120 --> 00:00:22,800 You'll get nothing out of Corbyn. Don't ever think you will. 5 00:00:22,880 --> 00:00:25,080 His wife is a fucking baroness. 6 00:00:25,160 --> 00:00:26,800 His brother is a judge. 7 00:00:26,880 --> 00:00:28,960 A man like Corbyn doesn't feel obliged. 8 00:00:29,560 --> 00:00:31,320 Willkie, guard the fucking door. 9 00:00:32,040 --> 00:00:34,080 - Guard the fucking door. - Almost there. 10 00:00:37,560 --> 00:00:38,760 Look at these darlings. 11 00:00:38,840 --> 00:00:40,600 Fucking diamonds. 12 00:00:41,200 --> 00:00:42,560 We'll prize out the stones. 13 00:00:42,640 --> 00:00:44,040 And melt down the gold. 14 00:00:47,600 --> 00:00:49,360 We're fucking rich, Paddy. 15 00:00:50,440 --> 00:00:51,600 We're fucking rich. 16 00:00:51,680 --> 00:00:52,840 Look out! 17 00:01:10,040 --> 00:01:11,240 Hello, Patrick. 18 00:01:12,520 --> 00:01:14,600 Mr. Corbyn. Sir. 19 00:01:14,680 --> 00:01:16,200 I hear the others are all dead. 20 00:01:17,440 --> 00:01:20,480 O'Dowd. Willkie. Price. 21 00:01:20,560 --> 00:01:21,600 All of them dead. 22 00:01:21,680 --> 00:01:23,880 We were caught unawares, sir. 23 00:01:25,240 --> 00:01:26,440 In the house. 24 00:01:27,960 --> 00:01:30,240 Your wound was clean and the break isn't bad. 25 00:01:30,320 --> 00:01:32,720 You may limp for a while, but that will soon fade 26 00:01:32,800 --> 00:01:34,120 and then no one will ever know. 27 00:01:34,200 --> 00:01:35,640 The treasure was real. 28 00:01:37,000 --> 00:01:38,920 Gold, jewels. 29 00:01:40,240 --> 00:01:41,360 Just as Hamid had said, 30 00:01:41,440 --> 00:01:44,000 but there were Pandies hiding inside the house. 31 00:01:44,760 --> 00:01:48,000 You walked into a trap, then. You made a mistake. 32 00:01:48,080 --> 00:01:51,400 Not a trap, no. An accident. Nobody could have known that they were in there. 33 00:01:55,120 --> 00:01:58,720 For a surgeon to leave his post, it's a serious thing. 34 00:02:00,040 --> 00:02:01,520 There's likely to be a charge. 35 00:02:02,680 --> 00:02:04,400 The assault was at a crucial stage. 36 00:02:05,280 --> 00:02:07,600 To lose three surgeons at such a time. 37 00:02:08,680 --> 00:02:12,440 I trust I can rely on your assistance, Mr. Corbyn, sir. 38 00:02:13,240 --> 00:02:15,400 I don't see what assistance I could offer you. 39 00:02:15,480 --> 00:02:17,680 I mean, on the details of what occurred. 40 00:02:20,480 --> 00:02:22,800 The details are that your reckless greed 41 00:02:22,880 --> 00:02:26,240 meant that three of your fellow surgeons were killed in an ambush! 42 00:02:26,320 --> 00:02:28,040 On a mission that you ordered us on. 43 00:02:28,800 --> 00:02:31,320 On your command to steal the loot. 44 00:02:37,360 --> 00:02:41,600 And in your absence your injured comrades, several officers amongst them, 45 00:02:41,680 --> 00:02:44,800 lay untreated and often in severe agony. 46 00:02:44,880 --> 00:02:46,240 Men you could have saved. 47 00:02:46,320 --> 00:02:50,200 That, I fear, is as much as the General wants or is required to understand. 48 00:02:50,840 --> 00:02:52,960 So you expect me 49 00:02:53,040 --> 00:02:55,360 to keep my mouth shut 50 00:02:55,440 --> 00:02:57,080 and accept my punishment? 51 00:02:58,400 --> 00:02:59,640 I'll be dismissed. 52 00:03:00,360 --> 00:03:01,880 Cashiered. 53 00:03:01,960 --> 00:03:03,520 My career will be over. 54 00:03:04,400 --> 00:03:06,840 I advise you not to make a bad situation worse. 55 00:03:08,000 --> 00:03:09,440 To bring my name into this 56 00:03:09,520 --> 00:03:11,840 would not serve you well, I can assure you of that. 57 00:03:11,920 --> 00:03:14,720 So you will offer me nothing for my trouble? 58 00:03:19,520 --> 00:03:21,440 I offer you my advice, 59 00:03:21,520 --> 00:03:24,400 which is to accept the consequences of your actions. 60 00:03:25,440 --> 00:03:27,680 You were unlucky, I agree, 61 00:03:27,760 --> 00:03:29,760 but you are alive and the others are dead. 62 00:03:29,840 --> 00:03:31,680 You are destroying me! 63 00:03:33,600 --> 00:03:34,800 And for what? 64 00:03:35,840 --> 00:03:38,520 There is a melancholic strain in the Celtic soul, 65 00:03:38,600 --> 00:03:40,720 which finds martyrdom appealing. 66 00:03:40,800 --> 00:03:42,360 I understand that. 67 00:03:42,440 --> 00:03:44,920 But in your case, Mr. Sumner, the cap hardly fits. 68 00:03:45,680 --> 00:03:49,040 I saw the hunger in your eyes at the thought of that treasure. 69 00:03:49,120 --> 00:03:51,280 At the prospect of a different life. 70 00:03:54,160 --> 00:03:58,120 But I will make sure you have a ready supply of laudanum for the pain. 71 00:03:59,280 --> 00:04:02,200 That will help with your frame of mind, too. I'm sure of it. 72 00:04:10,600 --> 00:04:13,000 Homo homini lupus. 73 00:04:15,600 --> 00:04:18,280 Homo homini lupus. 74 00:04:24,720 --> 00:04:26,280 All hands! 75 00:04:30,880 --> 00:04:32,400 All hands! All hands! 76 00:04:36,000 --> 00:04:37,960 All hands! All hands! 77 00:04:38,040 --> 00:04:40,000 Tumble up and empty the ship! 78 00:04:40,080 --> 00:04:41,680 Casks have to be first! 79 00:04:42,760 --> 00:04:44,840 Jones, lower the second boat! 80 00:04:44,920 --> 00:04:46,920 Aye. Lower the second boat! 81 00:04:47,000 --> 00:04:48,280 Aye, Mr. Jones. 82 00:04:48,840 --> 00:04:50,320 Get it down! 83 00:04:51,280 --> 00:04:53,560 - Lower! - Jones? 84 00:04:54,160 --> 00:04:56,760 The ice has nipped her. She's likely stoved in at the aft. 85 00:04:56,840 --> 00:04:58,200 - She's sinking? - Aye. 86 00:04:58,280 --> 00:05:01,440 It's the upward pressure of the ice holding her, but only at the moment. 87 00:05:01,520 --> 00:05:03,080 If the wind changes, we're fucked, 88 00:05:03,160 --> 00:05:06,080 so go down there and get everything that you need out onto the ice 89 00:05:06,160 --> 00:05:08,040 and put all of your clothes on. 90 00:05:08,120 --> 00:05:09,000 Jesus Christ! 91 00:05:09,080 --> 00:05:10,440 Get it down! 92 00:05:10,520 --> 00:05:12,920 I need a crew of three for rifles. 93 00:05:13,440 --> 00:05:15,560 Count them twice and report to Mr. Jones. 94 00:05:15,640 --> 00:05:17,600 Go further onto the ice. Check it's secure. 95 00:05:17,680 --> 00:05:19,080 You two, take all of these. 96 00:05:19,160 --> 00:05:21,800 I need five of you to start on the flour. 97 00:05:22,800 --> 00:05:23,800 Quicker! 98 00:05:23,880 --> 00:05:26,480 - Check what's in that boat first. - Get salt on the gangway. 99 00:05:26,560 --> 00:05:29,040 Come on, lads! With a will! 100 00:05:29,120 --> 00:05:31,280 Four more lads. 101 00:05:31,880 --> 00:05:32,960 Take the blades! 102 00:05:34,160 --> 00:05:35,800 How we doing on the lull? 103 00:05:35,880 --> 00:05:38,080 Get it off the ship. Laudanum first. 104 00:05:38,160 --> 00:05:39,520 Eyes on that, then, please. 105 00:05:39,600 --> 00:05:43,160 Those with powder, you keep it fucking dry! 106 00:05:44,040 --> 00:05:45,520 - Mr. Bannon. - Mr. Sumner. 107 00:05:45,600 --> 00:05:47,040 Hello. 108 00:05:47,120 --> 00:05:51,320 This chest contains the medicine for this entire crew. 109 00:05:51,400 --> 00:05:54,520 Very important you do not lose it. Do you understand? 110 00:05:54,600 --> 00:05:55,600 Aye, sir. 111 00:05:55,680 --> 00:05:57,400 Very good. Thank you. 112 00:05:58,200 --> 00:05:59,920 - How many casks of beef? - She's well nipped! 113 00:06:00,960 --> 00:06:02,640 How many casks of beef? 114 00:06:02,720 --> 00:06:04,080 Twelve, Captain! 115 00:06:04,160 --> 00:06:05,440 We need to get a start. 116 00:06:17,240 --> 00:06:21,720 Pull it down. You'll freeze the whole tent out, if you don't hammer it down properly. 117 00:06:33,320 --> 00:06:36,240 Good job, lads. Good job. That's the last of it now. 118 00:06:37,960 --> 00:06:40,720 Almost everything's off the ship. Just a few casks left. 119 00:06:40,800 --> 00:06:42,160 - Good. - What now? 120 00:06:42,240 --> 00:06:45,360 Raise the ensign and alert the Hastings. They will give us refuge. 121 00:06:45,440 --> 00:06:47,200 Are you sure Morwood's gonna agree? 122 00:06:47,280 --> 00:06:49,160 You go over in the first wave of men. 123 00:06:49,240 --> 00:06:52,040 Leave enough here to gather what is left and we will follow. 124 00:06:52,120 --> 00:06:54,440 And have Sumner stay behind with me. I want him here. 125 00:06:56,040 --> 00:06:57,160 And what about Drax? 126 00:06:59,520 --> 00:07:00,760 I'll see to Henry Drax. 127 00:07:15,640 --> 00:07:18,120 I'd say there's no need for such girlish panicking. 128 00:07:18,200 --> 00:07:20,040 Ain't even any water down here. 129 00:07:20,120 --> 00:07:21,760 Go fuck yourself. 130 00:07:21,840 --> 00:07:23,120 I saw it with my own eyes. 131 00:07:24,320 --> 00:07:26,560 She bent a good deal, but she didn't break. 132 00:07:30,520 --> 00:07:32,080 I don't believe you. 133 00:07:32,160 --> 00:07:33,680 Take a look for yourself. 134 00:07:34,840 --> 00:07:38,840 Once the ice eases off, you can send McKendrick down here with a caulking iron. 135 00:07:38,920 --> 00:07:40,960 - He'll fix her up nicely. - Keep your mouth shut. 136 00:07:41,720 --> 00:07:44,520 Or I'll leave you here. Let you take your chances. 137 00:07:44,600 --> 00:07:46,040 She ain't sinking, Michael. 138 00:07:47,280 --> 00:07:50,360 We dearly wish she was, but she ain't. I can promise you that. 139 00:07:50,440 --> 00:07:52,040 Listen to her squeal. 140 00:07:53,200 --> 00:07:55,920 Creaking and whaling like a sixpenny whore. 141 00:07:56,000 --> 00:07:58,880 Think she can stand much more of that if she ain't stoved in already? 142 00:07:58,960 --> 00:08:01,880 She's a good, strong ship. She's double and fortified. 143 00:08:01,960 --> 00:08:04,040 She's got ice knees, ice plates. 144 00:08:04,120 --> 00:08:05,800 Stanchions. 145 00:08:05,880 --> 00:08:07,360 She's old, but she ain't weak. 146 00:08:08,880 --> 00:08:11,600 I'd say she could stand a good deal of squeezing still. 147 00:08:12,600 --> 00:08:17,040 This is a good spot and it's a good bit of luck you got pinched like that. 148 00:08:17,640 --> 00:08:18,720 What are you implying? 149 00:08:18,800 --> 00:08:20,840 You're safe up here in the fast ice, too. 150 00:08:20,920 --> 00:08:23,120 Morwood can warp back easy, if a lead opens up. 151 00:08:23,200 --> 00:08:25,320 What is it, a mile or two to get to him? 152 00:08:27,320 --> 00:08:28,760 And I think the rest of you, 153 00:08:29,520 --> 00:08:32,360 you probably think she's stoved in already, I expect. 154 00:08:32,440 --> 00:08:33,960 They won't be making any trouble. 155 00:08:39,760 --> 00:08:40,920 How did you know? 156 00:08:42,040 --> 00:08:44,120 I know a thing or two about a thing or two. 157 00:08:45,200 --> 00:08:48,280 I know we didn't come all the way up here to catch fucking fish. 158 00:08:50,080 --> 00:08:51,640 She can't survive this one. 159 00:08:52,720 --> 00:08:54,960 - She can't. - She will, if you let her. 160 00:08:55,040 --> 00:08:57,280 But if you knock a plank or two out of her arse, 161 00:08:57,360 --> 00:08:58,520 she surely wouldn't. 162 00:08:59,960 --> 00:09:03,240 Just give me ten minutes down here with an axe, that's all. 163 00:09:03,320 --> 00:09:06,840 You killed Brownlee with a walking stick. Think I'm gonna give you an axe? 164 00:09:06,920 --> 00:09:10,360 If you don't believe me, then look behind the casks for yourself. 165 00:09:10,440 --> 00:09:11,480 See if I'm lying. 166 00:09:14,760 --> 00:09:18,000 Why kill the boy? What's the benefit in that? 167 00:09:18,840 --> 00:09:22,200 - A man don't always think on the benefits. - So what does he think on? 168 00:09:22,800 --> 00:09:23,960 I do as I must. 169 00:09:25,360 --> 00:09:27,880 There ain't a great deal of cogitation involved. 170 00:09:32,560 --> 00:09:34,000 Get the axe, Michael. 171 00:09:34,080 --> 00:09:35,160 Jones! 172 00:09:37,000 --> 00:09:39,920 My medicine chest. Have you seen it? 173 00:09:40,000 --> 00:09:41,720 Yeah it's transferred to the other boat. 174 00:09:41,800 --> 00:09:43,520 - You've definitely seen it? - Yes. 175 00:09:44,120 --> 00:09:45,800 How am I to do my work without my kit? 176 00:09:46,320 --> 00:09:49,360 - Don't worry. You'll get it soon enough. - Whoa. Whoa, whoa. 177 00:09:51,880 --> 00:09:54,000 Why have I been ordered to stay here? 178 00:09:55,840 --> 00:09:56,960 Cavendish's orders. 179 00:09:57,040 --> 00:10:00,320 Fucking Cavendish. I might have known. 180 00:10:00,400 --> 00:10:01,520 Listen. 181 00:10:02,480 --> 00:10:03,800 Hey. 182 00:10:03,880 --> 00:10:06,440 Otto will make sure that no harm comes to you 183 00:10:06,520 --> 00:10:08,040 and I'll be back soon enough. 184 00:10:08,600 --> 00:10:11,560 Morwood, he's a good captain. All right? And he'll treat us well. 185 00:10:11,640 --> 00:10:13,720 I'm more concerned about that medical chest. 186 00:10:13,800 --> 00:10:16,000 I know you are. But I got you. 187 00:10:18,560 --> 00:10:19,600 Take care, you. 188 00:10:19,680 --> 00:10:21,200 Hey, you too. 189 00:10:30,640 --> 00:10:32,000 There she is. 190 00:10:32,080 --> 00:10:33,360 Nowt but a dribble. 191 00:10:35,000 --> 00:10:36,720 Oh, shit. How can this be? 192 00:10:36,800 --> 00:10:38,240 It's like I told it. 193 00:10:38,960 --> 00:10:41,920 She bent a good deal, but she didn't ever break. 194 00:10:42,000 --> 00:10:44,360 She won't sink, unless you make her do it, Michael. 195 00:10:45,000 --> 00:10:46,120 That's how it is. 196 00:10:48,200 --> 00:10:49,960 Nothing is simple in this world. 197 00:10:53,680 --> 00:10:55,640 This don't put me under any obligation. 198 00:10:56,440 --> 00:10:58,920 I can't free you now. Not after Brownlee. 199 00:10:59,640 --> 00:11:03,000 The cabin boy was one thing. The cabin boy's plenty bad enough. 200 00:11:03,080 --> 00:11:04,200 But not the damn captain! 201 00:11:04,280 --> 00:11:06,960 I ain't asking for it. I wouldn't presume. 202 00:11:07,040 --> 00:11:08,280 Then what? 203 00:11:09,600 --> 00:11:12,480 If the time ever comes, all I ask is that you don't hinder me. 204 00:11:12,560 --> 00:11:16,280 Don't stand athwart. You allow events to take their natural course. 205 00:11:16,360 --> 00:11:18,400 Turn a blind eye. That's what you're asking. 206 00:11:18,480 --> 00:11:22,280 Well, the time may never come! I may hang in England for what I done. 207 00:11:22,920 --> 00:11:24,360 But if it ever does come. 208 00:11:24,440 --> 00:11:26,000 Aye. If it ever does. 209 00:11:27,400 --> 00:11:28,720 And what about my nose? 210 00:11:29,440 --> 00:11:31,640 Well, you were never no Adonis, Michael. 211 00:11:32,320 --> 00:11:34,600 I suspect some might call it an improvement. 212 00:11:35,280 --> 00:11:38,880 You've got some fair-sized balls to say that to a man hefting an axe. 213 00:11:38,960 --> 00:11:42,040 Like a nice big pair of tatties. I'll even let you stroke 'em if you like! 214 00:11:47,000 --> 00:11:48,560 Go on! Go on! 215 00:12:56,600 --> 00:12:58,280 We need to take shelter. 216 00:12:59,880 --> 00:13:01,480 The storm will on us soon. 217 00:13:02,400 --> 00:13:03,840 We'll trek to the Hastings. 218 00:13:04,560 --> 00:13:05,920 Once it's past. 219 00:13:06,680 --> 00:13:07,880 In you come! 220 00:13:31,680 --> 00:13:33,120 I don't want Drax in here. 221 00:13:33,920 --> 00:13:35,520 Put him outside to freeze. 222 00:13:36,120 --> 00:13:37,640 Even that's too good for him. 223 00:13:39,080 --> 00:13:41,360 I want every fucker here where I can see him. 224 00:13:43,200 --> 00:13:46,200 But if you wanna sleep outside, McKendrick, I can make an exception. 225 00:13:47,400 --> 00:13:48,840 The storm will pass quick. 226 00:13:49,440 --> 00:13:52,000 We'll be on the Hastings drinking rum soon enough. 227 00:13:59,200 --> 00:14:03,280 Don't be afraid. I ain't about to try anything to desperate with these shackles. 228 00:14:03,360 --> 00:14:04,720 I'm not afraid. 229 00:14:05,640 --> 00:14:06,760 How's the arm? 230 00:14:07,360 --> 00:14:09,440 - Which arm would that be? - The right one. 231 00:14:10,280 --> 00:14:13,320 The one which had our cabin boy's tooth lodged in it. 232 00:14:13,400 --> 00:14:15,960 Just a nick. I'm a quick healer. 233 00:14:17,480 --> 00:14:19,840 But how that tooth got in there is so beyond me. 234 00:14:20,680 --> 00:14:22,160 I can't explain it at all. 235 00:14:23,400 --> 00:14:24,800 No remorse, then? 236 00:14:25,560 --> 00:14:26,760 No guilt? 237 00:14:28,840 --> 00:14:31,440 Did you think I was gonna kill you down in the cabin? 238 00:14:32,360 --> 00:14:34,360 Split your head open like I did Brownlee? 239 00:14:34,960 --> 00:14:36,480 What else were you intending? 240 00:14:36,560 --> 00:14:38,280 Oh, I don't intend much. 241 00:14:38,360 --> 00:14:40,840 No, I'm a doer, not a thinker, me. 242 00:14:40,920 --> 00:14:43,560 I follow my inclination, that's all. 243 00:14:43,640 --> 00:14:46,160 You must have no conscience at all, then? 244 00:14:46,240 --> 00:14:50,280 Are you utterly indifferent to ethical considerations? 245 00:14:52,320 --> 00:14:55,320 But one things happens and then another comes after it. 246 00:14:55,400 --> 00:14:57,840 Why is the first thing more important than the second? 247 00:14:57,920 --> 00:15:00,120 Why is the second more important than the third? 248 00:15:00,200 --> 00:15:02,600 Because each action 249 00:15:02,680 --> 00:15:05,120 is separate and distinct. 250 00:15:05,200 --> 00:15:06,200 Some are good. 251 00:15:07,000 --> 00:15:08,160 Some are evil. 252 00:15:09,440 --> 00:15:10,680 Them's just words. 253 00:15:11,680 --> 00:15:14,120 If they hang me, they hang me 'cause they can. 254 00:15:14,200 --> 00:15:16,120 And 'cause they wish to do it. 255 00:15:16,200 --> 00:15:19,920 They will be following their inclination, as I follow mine. 256 00:15:20,000 --> 00:15:22,360 You recognize no authority, then? 257 00:15:22,440 --> 00:15:25,440 No right or wrong beyond yourself? 258 00:15:25,520 --> 00:15:28,600 Men like you ask questions to satisfy themselves. 259 00:15:28,680 --> 00:15:32,040 You know, makes yourselves feel cleaner, cleverer than the rest. 260 00:15:32,120 --> 00:15:33,120 But you ain't! 261 00:15:35,680 --> 00:15:37,280 You think we are all like you? 262 00:15:38,080 --> 00:15:40,280 But how? 263 00:15:41,280 --> 00:15:42,520 How is that possible? 264 00:15:43,360 --> 00:15:47,080 Well, I've seen enough killing to suspect that I ain't the only one to do it. 265 00:15:48,320 --> 00:15:51,000 I'm a man like any other, give or take. 266 00:15:51,680 --> 00:15:52,520 No. 267 00:15:53,400 --> 00:15:54,640 That I will not accept. 268 00:15:54,720 --> 00:15:57,360 Well, you please yourself, like I please myself. 269 00:15:57,920 --> 00:16:00,680 You know, you accept what suits you, you reject what don't. 270 00:16:02,040 --> 00:16:05,880 The law is just a name they give to what certain men prefer. 271 00:16:05,960 --> 00:16:09,120 There is no reasoning with you. 272 00:16:15,160 --> 00:16:17,160 Why did you keep the gold ring? 273 00:16:18,640 --> 00:16:19,960 Why not sell it on, man? 274 00:16:20,840 --> 00:16:25,440 I keep it for... remembrance. 275 00:16:30,920 --> 00:16:34,560 Well, a man who's scared of himself ain't much of a man in my book. 276 00:16:36,440 --> 00:16:37,520 You think I'm scared? 277 00:16:38,240 --> 00:16:41,280 Right. Because of whatever happened over there. 278 00:16:42,960 --> 00:16:44,880 Whatever it was you did or didn't do. 279 00:16:46,200 --> 00:16:49,640 You say you keep it for remembrance. That ain't it at all. It can't be. 280 00:16:51,920 --> 00:16:53,200 You do not know me. 281 00:16:54,760 --> 00:16:57,600 You have no idea what I am. 282 00:16:57,680 --> 00:16:59,560 Well, there ain't a terrible lot to know. 283 00:17:00,280 --> 00:17:02,720 You're not as complicated as you think. 284 00:17:02,800 --> 00:17:04,840 What little there is to know, 285 00:17:04,920 --> 00:17:07,200 well, I reckon I know it well enough. 286 00:17:29,440 --> 00:17:31,240 Wake up! Sumner! 287 00:17:32,880 --> 00:17:35,240 - Sumner, wake up! - I have these! 288 00:17:35,320 --> 00:17:36,720 With a will! 289 00:17:36,800 --> 00:17:37,920 Get out! 290 00:17:38,000 --> 00:17:42,680 Get that one down there! Just jump on it! McKendrick, get the side! 291 00:17:44,520 --> 00:17:46,680 Webster, Bannon, get the sides! 292 00:17:46,760 --> 00:17:48,480 Get those lines over here! 293 00:17:50,000 --> 00:17:51,160 Hold the sides! 294 00:17:51,240 --> 00:17:52,760 Jump on it! 295 00:17:53,600 --> 00:17:55,160 Keep the lamps away from the tent! 296 00:17:57,880 --> 00:17:59,080 Get over there and help! 297 00:17:59,160 --> 00:18:00,520 Get me some line! 298 00:18:03,600 --> 00:18:06,200 Use them casks! Bring 'em here! 299 00:18:06,280 --> 00:18:08,440 Get over there! Get over there and help! 300 00:19:04,400 --> 00:19:05,800 Where is she? 301 00:19:07,200 --> 00:19:08,240 Gone. 302 00:19:09,680 --> 00:19:10,840 Gone where? 303 00:19:13,720 --> 00:19:16,200 Most likely she ventured out into the pack last night 304 00:19:16,280 --> 00:19:17,760 to escape from the bergs. 305 00:19:18,720 --> 00:19:21,280 Morwood knows where we are. All we need to do is wait for him. 306 00:19:21,360 --> 00:19:22,480 Show faith and patience. 307 00:19:22,560 --> 00:19:26,440 Why would a ship unmoor in the middle of a storm? 308 00:19:27,960 --> 00:19:31,200 Surely it would be safer to remain where she was? 309 00:19:33,320 --> 00:19:35,680 Well, if a berg is bearing down, 310 00:19:35,760 --> 00:19:39,120 the captain does what's needed to sink the ship. 311 00:19:39,200 --> 00:19:41,280 Exactly. Whatever you have to do, you do it. 312 00:19:42,520 --> 00:19:44,480 How long might we have to wait here for? 313 00:19:45,520 --> 00:19:47,000 That all depends. 314 00:19:47,080 --> 00:19:50,320 If she finds open water, then it could be today. If not-- 315 00:19:50,400 --> 00:19:52,200 I don't have my medicine chest. 316 00:19:53,320 --> 00:19:55,160 It was taken across already without-- 317 00:19:55,240 --> 00:19:56,560 Is any man here sick? 318 00:19:57,400 --> 00:19:58,400 Not yet, no. 319 00:19:58,480 --> 00:20:01,520 Then I'd say your medicine chest is the least of our fucking worries. 320 00:20:01,600 --> 00:20:03,440 And if she's sunk, Mr. Cavendish? 321 00:20:03,520 --> 00:20:04,880 She ain't sunk! 322 00:20:09,520 --> 00:20:12,040 Are there any other ships in the area? 323 00:20:12,120 --> 00:20:13,960 Anyone that could possibly save us? 324 00:20:15,040 --> 00:20:17,680 No. I'm afraid you're not near enough. 325 00:20:19,520 --> 00:20:21,920 It's too late into the season and we're too far north. 326 00:20:22,720 --> 00:20:25,120 Most of the fleet would have left Pond's Bay by now. 327 00:20:25,200 --> 00:20:28,840 She ain't sunk. She's somewhere out in the Sound, that's all. 328 00:20:28,920 --> 00:20:31,160 If we wait here, she'll turn up right enough. 329 00:20:31,240 --> 00:20:33,240 We should go out on the whaleboat to search. 330 00:20:33,320 --> 00:20:35,040 She could have been blown off to the east. 331 00:20:35,120 --> 00:20:37,760 And if we don't find her, what then? 332 00:20:37,840 --> 00:20:40,120 Then I hope you brought your swimming togs with you 333 00:20:40,200 --> 00:20:44,160 because we're an awful long fucking way to anywhere else! 334 00:21:03,120 --> 00:21:04,320 You listen to me. 335 00:21:05,200 --> 00:21:06,840 The Hastings has gone. 336 00:21:06,920 --> 00:21:08,720 Likely into the Sound. 337 00:21:08,800 --> 00:21:10,160 You mean she's sunk? 338 00:21:12,760 --> 00:21:14,280 You just said she's sunk. 339 00:21:14,360 --> 00:21:16,920 What I need from you is some faith. That's all I'm asking. 340 00:21:17,000 --> 00:21:20,440 - She'll be here today or tomorrow! - You never had a fucking plan, Cavendish! 341 00:21:20,520 --> 00:21:22,840 I'm just doing what Brownlee would have done! 342 00:21:22,920 --> 00:21:25,600 - You waste of space! - Don't speak to your captain like that! 343 00:21:25,680 --> 00:21:29,400 I didn't know about the storm, did I? How could I have known about the storm? 344 00:21:30,440 --> 00:21:32,880 - I am telling you for the last time! - It's your fault! 345 00:21:34,880 --> 00:21:36,080 Oh, fuck! 346 00:21:37,600 --> 00:21:40,680 I'll put the second bullet into any cunt who fancies his chances. 347 00:21:40,760 --> 00:21:42,400 I'm the captain still! 348 00:21:43,120 --> 00:21:46,960 I'll cheerfully kill any mutinous bastard who dares to think otherwise. 349 00:21:48,600 --> 00:21:49,960 Fuck! 350 00:21:58,080 --> 00:21:59,560 I'm a loose cannon, I am. 351 00:22:00,640 --> 00:22:02,640 I do whatever takes my fancy at the time. 352 00:22:05,520 --> 00:22:08,600 And you best remember that, if you ever think of crossing me again. 353 00:22:10,360 --> 00:22:12,360 Tomorrow we make a run for Pond's Bay. 354 00:22:13,680 --> 00:22:17,280 The Hastings will be there. If it's not, we'll surely find another ship to take us. 355 00:22:17,360 --> 00:22:19,400 It's a 100-mile to Pond's Bay, if it's an inch. 356 00:22:19,480 --> 00:22:22,080 Then you bastards best sober up and get some damn sleep! 357 00:22:32,440 --> 00:22:33,640 It's a foolish way to go. 358 00:22:35,000 --> 00:22:38,040 Man's carrying a rifle, you don't take him on with a barrel stave. 359 00:22:38,840 --> 00:22:40,280 That's simple common sense. 360 00:22:49,400 --> 00:22:50,680 I'm the captain still. 361 00:22:50,760 --> 00:22:51,800 Aye. 362 00:22:53,600 --> 00:22:54,800 You clear him out. 363 00:22:56,440 --> 00:22:58,840 You clear him out now, you Danish prick! 364 00:24:21,960 --> 00:24:24,880 I need my laudanum. I need my laudanum. 365 00:24:24,960 --> 00:24:26,520 I need my laudanum. 366 00:24:29,920 --> 00:24:32,240 - I need that chest. - No, you don't. 367 00:24:32,320 --> 00:24:34,400 - I need that chest. - No, you need to rest. 368 00:24:34,480 --> 00:24:36,920 - You don't understand, Otto. - I do understand. 369 00:24:37,640 --> 00:24:40,320 There's nothing we can do. You need to rest. 370 00:24:42,600 --> 00:24:43,960 No, I'm too hot. I'm too hot. 371 00:24:44,040 --> 00:24:47,240 No, you're not. You've got to stay warm. I'm not telling you anymore. 372 00:24:47,960 --> 00:24:49,200 You need to rest. 373 00:24:53,160 --> 00:24:54,600 Sumner, listen to me! 374 00:24:54,680 --> 00:24:55,760 You need to rest. 375 00:25:00,480 --> 00:25:01,640 Here. That's it. 376 00:25:05,000 --> 00:25:06,200 Stay warm. 377 00:25:25,720 --> 00:25:28,920 I have tried every hospital that I can think of. 378 00:25:30,720 --> 00:25:32,800 And my diplomas mean nothing now. 379 00:25:35,040 --> 00:25:38,480 All of my hard work has been completely squandered. 380 00:25:40,080 --> 00:25:41,480 I'm sorry. I can't help you. 381 00:25:42,600 --> 00:25:44,120 I know you're a talented surgeon. 382 00:25:47,160 --> 00:25:49,680 Perhaps England is not the place for you anymore. 383 00:25:50,720 --> 00:25:52,200 Too rigid. 384 00:25:52,280 --> 00:25:54,000 Too severe. 385 00:25:55,680 --> 00:25:57,960 You must give up such an idea and try America. 386 00:25:58,640 --> 00:25:59,840 Or Brazil. 387 00:26:00,680 --> 00:26:04,080 They will forgive a man of his mistakes in Brazil, but not here. 388 00:26:04,160 --> 00:26:05,520 Not in England. 389 00:26:06,440 --> 00:26:10,200 Not unless you are a certain kind of man and neither you or I will be that man. 390 00:26:10,800 --> 00:26:12,320 But you believe me, don't you? 391 00:26:13,040 --> 00:26:14,240 About Corbyn. 392 00:26:15,680 --> 00:26:17,840 You believe that all of this was his doing? 393 00:26:18,960 --> 00:26:20,720 Sending us to find the loot. 394 00:26:20,800 --> 00:26:22,200 My court-martial. 395 00:26:23,200 --> 00:26:25,680 - All of it was because of him. - I do believe you. 396 00:26:25,760 --> 00:26:27,280 But I fear the others will not. 397 00:26:28,000 --> 00:26:31,320 Or even if they do, they cannot risk helping you. You do understand? 398 00:26:31,880 --> 00:26:33,200 Fucking Corbyn. 399 00:26:34,280 --> 00:26:36,760 I'm sorry to say your story is a friendly reminder, 400 00:26:37,440 --> 00:26:40,920 a warning, if you will, of what calamities might ever take us, 401 00:26:41,000 --> 00:26:43,960 if we lose our vigilance against privileged men like him. 402 00:26:48,280 --> 00:26:49,360 Start again. 403 00:26:50,600 --> 00:26:51,920 That is my advice. 404 00:27:25,440 --> 00:27:28,840 He inherits this estate in north Norfolk or somewhere. 405 00:27:28,920 --> 00:27:31,360 He's convinced he's gonna be a gentleman farmer. 406 00:27:31,440 --> 00:27:34,240 Apparently, the ground's so salty, you can't grow potato-- 407 00:27:34,320 --> 00:27:35,520 Excuse me. 408 00:27:35,600 --> 00:27:36,720 Mr. Corbyn? 409 00:27:38,080 --> 00:27:39,120 Fuck! 410 00:27:39,880 --> 00:27:41,560 What the hell are you doing? 411 00:27:41,640 --> 00:27:42,640 You bastard. 412 00:27:45,320 --> 00:27:47,880 I should find a constable and have you arrested. 413 00:27:48,440 --> 00:27:49,880 Jesus. 414 00:27:49,960 --> 00:27:51,160 Who are you? 415 00:27:51,840 --> 00:27:53,600 Oh, I'm no one. 416 00:27:54,320 --> 00:27:55,520 Don't lie to me. 417 00:27:56,760 --> 00:27:58,600 - I recognize that face. - No, I'm sorry. 418 00:27:58,680 --> 00:28:00,840 I am no one. No one at all. 419 00:28:00,920 --> 00:28:04,000 If you really are no one, then I don't suppose you'll object to this! 420 00:28:13,000 --> 00:28:14,600 The Hastings is gone. 421 00:28:15,440 --> 00:28:16,840 Sunk in the storm. 422 00:28:16,920 --> 00:28:18,880 Smashed to little pieces by a berg 423 00:28:18,960 --> 00:28:22,400 and every fucker in her, bar none, is drowned for sure. 424 00:29:09,520 --> 00:29:10,800 We'll winter over. 425 00:29:11,520 --> 00:29:12,760 It's been done before. 426 00:29:13,600 --> 00:29:15,000 It hant been done before 427 00:29:15,720 --> 00:29:18,360 and it hant been done before 'cause it can't be done. 428 00:29:19,280 --> 00:29:21,200 Not unless you have a ship to shelter in 429 00:29:21,280 --> 00:29:23,280 and ten times the provisions we have. 430 00:29:23,360 --> 00:29:24,560 We'll find a ship. 431 00:29:25,360 --> 00:29:27,160 And if we don't, we'll winter over. 432 00:29:28,040 --> 00:29:32,160 Whichever way it goes, we'll live long enough to see you hanged in England. 433 00:29:32,240 --> 00:29:34,720 I'll be happier hanged than starve or freeze to death. 434 00:29:34,800 --> 00:29:37,720 We'll drown you know, you caviling bastard. 435 00:29:37,800 --> 00:29:40,000 One less fucking mouth to feed. 436 00:29:40,080 --> 00:29:43,160 You wouldn't like my dying words too well, if you tried that trick. 437 00:29:44,560 --> 00:29:47,520 Although there are others here, who might find them interesting. 438 00:29:51,560 --> 00:29:53,280 You hant got nothing on me, Henry. 439 00:29:54,640 --> 00:29:56,440 So don't ever think you do. 440 00:29:56,520 --> 00:29:58,240 Oh, I ain't squeezing, Michael. 441 00:29:59,200 --> 00:30:00,640 I'm just reminding. 442 00:30:00,720 --> 00:30:03,040 The time may never come, but if it does come... 443 00:30:04,320 --> 00:30:05,720 it'll suit you to be ready. 444 00:30:06,680 --> 00:30:07,760 That's all. 445 00:32:15,960 --> 00:32:18,160 Otto tells me that on the seventh day, 446 00:32:18,240 --> 00:32:20,960 God looked down on the Earth and saw that all was good. 447 00:32:22,360 --> 00:32:24,680 I'm a God-fearing Christian like the best of them. 448 00:32:25,600 --> 00:32:29,200 But if I was a different kind of man, I dare say I'd be asking for my money back. 449 00:32:31,880 --> 00:32:33,800 Well, talk of God... 450 00:32:34,960 --> 00:32:36,640 isn't going to invigorate us 451 00:32:36,720 --> 00:32:39,360 and if we are to survive the winter, 452 00:32:39,440 --> 00:32:41,120 on the rations that we have, 453 00:32:42,000 --> 00:32:43,720 then we must begin to hunt. 454 00:32:44,760 --> 00:32:47,960 Today we will split into groups of three. 455 00:32:49,360 --> 00:32:52,640 Otto, McKendrick, myself 456 00:32:53,280 --> 00:32:56,320 will take the rifles and climb the headland in search for food. 457 00:32:56,400 --> 00:32:58,680 The other group will remain here, 458 00:32:58,760 --> 00:33:00,640 spending a minimum of one hour 459 00:33:01,400 --> 00:33:04,040 tramping up and down the strand 460 00:33:04,120 --> 00:33:06,440 in an attempt to maintain vigor. 461 00:33:06,520 --> 00:33:08,440 And you should let me help you boys. 462 00:33:08,520 --> 00:33:10,000 I'm a good shot, me. 463 00:33:10,560 --> 00:33:11,840 All I need is a rifle. 464 00:33:14,040 --> 00:33:15,280 Gentlemen... 465 00:33:16,680 --> 00:33:19,880 I can appreciate that morale may be scarcely low at this point, 466 00:33:19,960 --> 00:33:21,920 but if you choose to remain immobile, 467 00:33:22,000 --> 00:33:25,600 your blood will thicken and clot in your veins. 468 00:33:26,880 --> 00:33:30,040 Your organs will become flaccid and eventually fail 469 00:33:30,120 --> 00:33:32,560 and you will die a most excruciating death. 470 00:33:36,000 --> 00:33:37,120 Is that clear? 471 00:33:39,080 --> 00:33:41,000 Have I made myself perfectly clear? 472 00:33:41,080 --> 00:33:42,720 - Yeah. - Yeah. 473 00:33:44,520 --> 00:33:45,560 Very good. 474 00:34:01,480 --> 00:34:06,720 The men do as I instruct, 475 00:34:06,800 --> 00:34:08,160 but they make no effort. 476 00:34:10,840 --> 00:34:14,800 Without the rigor and purpose of the shipboard duties... 477 00:34:17,280 --> 00:34:18,920 they are lost. 478 00:34:20,240 --> 00:34:22,720 We decide to break the first of the whaleboats. 479 00:34:24,520 --> 00:34:27,880 But the fire gives them little comfort or warmth. 480 00:34:31,880 --> 00:34:35,920 Yet gradually free from the wretchedness from my withdrawal... 481 00:34:37,200 --> 00:34:38,960 the tyranny of my addiction... 482 00:34:41,920 --> 00:34:43,440 I feel stronger. 483 00:34:50,000 --> 00:34:51,240 Weeks pass. 484 00:34:51,840 --> 00:34:53,240 Or is it months? 485 00:34:53,840 --> 00:34:55,120 And rations fade. 486 00:34:55,840 --> 00:34:58,240 And the cold seeps into our bones. 487 00:34:58,960 --> 00:35:02,560 Why are You giving me such a fucking raw deal? 488 00:35:04,440 --> 00:35:06,520 I deserve better than this! 489 00:35:12,920 --> 00:35:15,800 But I will not fall apart. 490 00:36:48,080 --> 00:36:50,360 Lads! Wake up! 491 00:36:56,200 --> 00:36:57,400 They've got seal. 492 00:36:58,360 --> 00:36:59,360 You got seal! 493 00:37:01,880 --> 00:37:02,960 Food. 494 00:37:05,240 --> 00:37:06,680 We're hungry. 495 00:37:06,760 --> 00:37:08,400 - Trade? - Yes! 496 00:37:10,200 --> 00:37:11,200 Yes. 497 00:37:12,120 --> 00:37:13,360 What have we got? 498 00:37:13,440 --> 00:37:16,080 Pocket flask. Here. 499 00:37:16,160 --> 00:37:19,040 No, no, this. Flensing knife. That's good. 500 00:37:19,120 --> 00:37:20,440 Yeah, that is good. 501 00:37:23,400 --> 00:37:24,880 It's a good flask. 502 00:37:25,400 --> 00:37:26,680 This is very sharp. 503 00:37:29,880 --> 00:37:31,600 Yeah, have a look at that, as well. 504 00:37:44,520 --> 00:37:45,520 No? 505 00:37:49,560 --> 00:37:50,560 Yeah. 506 00:37:53,960 --> 00:37:56,480 No. We can't eat this! 507 00:37:57,240 --> 00:37:58,720 Food is what we want. 508 00:37:59,880 --> 00:38:00,960 That. 509 00:38:05,800 --> 00:38:06,800 Yeah? 510 00:38:07,840 --> 00:38:09,080 Yeah. Take that. 511 00:38:09,160 --> 00:38:10,400 Cut us a slice of that. 512 00:38:12,800 --> 00:38:14,160 All right, back off, boys. 513 00:38:15,960 --> 00:38:17,320 They know what we're about. 514 00:38:28,400 --> 00:38:32,520 - I don't think the pan's hot enough. - It's hot enough. Do you want to do it? 515 00:38:32,600 --> 00:38:33,800 Give us a minute. 516 00:38:35,400 --> 00:38:37,240 - I could eat it raw. - Same. 517 00:38:49,800 --> 00:38:50,800 Good? 518 00:39:09,480 --> 00:39:11,240 If they keep on giving us seals, 519 00:39:12,120 --> 00:39:13,840 we can burn the blubber for warmth, 520 00:39:14,680 --> 00:39:16,200 have enough meat to go round. 521 00:39:18,400 --> 00:39:21,440 Look at 'em down there laughing and joking with themselves. 522 00:39:22,760 --> 00:39:24,520 We need to strike a good bargain. 523 00:39:25,440 --> 00:39:28,000 Problem is they already know we're screwed. 524 00:39:28,080 --> 00:39:30,480 - You think they'd let us starve to death? - Happily. 525 00:39:31,120 --> 00:39:32,760 Heathenish fuckers such as them 526 00:39:32,840 --> 00:39:35,760 ain't burdened with the Christian virtues of men like us. 527 00:39:37,000 --> 00:39:38,920 What virtues are those? 528 00:39:39,000 --> 00:39:40,600 That's the God's truth of it. 529 00:39:40,680 --> 00:39:42,800 If they don't fancy what we have to offer them, 530 00:39:42,880 --> 00:39:45,000 they'll be gone just as quick as they arrived. 531 00:39:45,080 --> 00:39:46,400 Offer the rifles, then. 532 00:39:48,200 --> 00:39:50,400 Each rifle for five dead seals. 533 00:39:50,480 --> 00:39:52,120 Three rifles is 15 seals. 534 00:39:53,600 --> 00:39:55,360 We should last the winter off that. 535 00:39:56,480 --> 00:39:57,640 I'll tell 'em ten. 536 00:39:58,280 --> 00:39:59,560 Ten per rifle. 537 00:40:00,320 --> 00:40:03,680 Though I honestly doubt those savage bastards can even count that high. 538 00:40:05,960 --> 00:40:06,760 Hey! 539 00:40:07,840 --> 00:40:09,160 Yeah, you! 540 00:40:09,240 --> 00:40:10,360 Come up. 541 00:40:11,000 --> 00:40:12,240 I wanna trade. 542 00:40:18,280 --> 00:40:19,520 Recognize that? 543 00:40:22,880 --> 00:40:23,880 That one. 544 00:40:23,960 --> 00:40:25,520 That one. The front one. 545 00:40:25,600 --> 00:40:27,880 Yeah? Go on. Go on. 546 00:40:33,720 --> 00:40:35,080 That there is a good weapon. 547 00:40:36,080 --> 00:40:39,400 Now, I want ten of your seals, 548 00:40:40,360 --> 00:40:43,160 for us to eat, for one rifle. 549 00:40:43,240 --> 00:40:44,720 - Ten. - Please. 550 00:40:48,360 --> 00:40:51,280 No, no, no. I won't be jewed down by no fucking Esquimaux. Ten! 551 00:40:59,760 --> 00:41:02,440 Four seals for a rifle? What kind of cunt do you think I am? 552 00:41:02,520 --> 00:41:05,000 If they walk away now, we will die for certain. 553 00:41:05,080 --> 00:41:07,320 - We'll survive without them. - No, we will not. 554 00:41:15,640 --> 00:41:18,720 Actually, give me that. That's part of the wager. 555 00:41:22,560 --> 00:41:23,760 Where's the pan? 556 00:41:27,320 --> 00:41:28,520 Very good. 557 00:41:40,560 --> 00:41:43,240 Oh, all the comrades that e'er I had 558 00:41:43,320 --> 00:41:45,120 They're sorry for my going away 559 00:41:46,280 --> 00:41:48,520 And all the sweethearts had I had 560 00:41:49,360 --> 00:41:51,280 Would wish me one more day to stay 561 00:41:52,040 --> 00:41:54,920 But since it falls into my lot 562 00:41:55,720 --> 00:41:57,760 That I should rise and you should not 563 00:41:59,160 --> 00:42:02,240 Then I'll gently rise and I'll softly call 564 00:42:02,760 --> 00:42:05,680 Good night and joy be with you all. 565 00:42:51,160 --> 00:42:52,320 You got a... 566 00:42:53,160 --> 00:42:56,720 You got a nice... nice... nice fat-looking one, you've got there. 567 00:42:58,280 --> 00:43:01,040 I can help you. I can butcher him. 568 00:43:04,480 --> 00:43:06,840 Oh, yeah, yeah, my chains. 569 00:43:06,920 --> 00:43:08,120 Look. 570 00:43:08,200 --> 00:43:11,240 See, them fucks up there, they don't trust me, you see. 571 00:43:11,320 --> 00:43:12,680 They think I'm dangerous. 572 00:43:19,280 --> 00:43:20,960 Shh! No, no, no. 573 00:43:22,320 --> 00:43:24,880 Let me do it. Let me do it. I can do it easy. 574 00:43:24,960 --> 00:43:27,560 Come on. Just give me a... Yeah, your knife. 575 00:43:27,640 --> 00:43:29,360 I just need your knife. 576 00:43:32,200 --> 00:43:33,840 You cut it. 577 00:43:34,720 --> 00:43:36,920 Right you are. Go on, then. I'll watch. 578 00:43:49,280 --> 00:43:50,440 Oh, I say, I say. 579 00:44:03,440 --> 00:44:04,480 Go on. 580 00:44:08,400 --> 00:44:11,040 I've eaten worse in my time. Plenty worse. 581 00:44:39,640 --> 00:44:41,080 I've eaten eyeballs before. 582 00:44:42,040 --> 00:44:43,520 An eyeball's an easy picking. 583 00:44:52,760 --> 00:44:56,600 I'll gobble down anything you give me. Any fucking thing at all. I ain't fussy. 584 00:44:56,680 --> 00:44:58,760 Brains, bollocks, arseholes. 585 00:46:15,240 --> 00:46:16,560 What they saying? 586 00:46:16,640 --> 00:46:18,520 I think they want to leave. 587 00:46:19,040 --> 00:46:20,440 Well, they can't. 588 00:46:20,520 --> 00:46:24,080 The sea's freezing. If they don't go now, they'll be stuck with us. 589 00:46:24,160 --> 00:46:25,360 We need more seals. 590 00:46:25,440 --> 00:46:27,880 No, we've got enough from them to last us. 591 00:46:28,400 --> 00:46:30,640 Provided they come back, we should survive. 592 00:46:31,400 --> 00:46:34,680 Well, how about the old bastard goes and the other one stays here with us? 593 00:46:34,760 --> 00:46:38,840 If they go off together, we can't be ever sure they're coming back. 594 00:46:38,920 --> 00:46:41,320 We can talk to them, but don't go threatening them. 595 00:46:41,400 --> 00:46:43,720 As soon as you do that, they'll be gone for good. 596 00:46:43,800 --> 00:46:47,160 They may have that one rifle, but they hant got no balls or powder for it yet, 597 00:46:47,240 --> 00:46:49,640 so I reckon I can threaten the bastards all I like. 598 00:46:51,600 --> 00:46:53,440 He stays here. 599 00:46:53,520 --> 00:46:55,120 - You can fuck off. - Michael! 600 00:46:58,240 --> 00:46:59,680 No, don't turn your back on me. 601 00:46:59,760 --> 00:47:01,400 Killing them will change their minds? 602 00:47:01,480 --> 00:47:04,920 I ain't killing anyone yet. I'm just aiming to get more attention. 603 00:47:05,000 --> 00:47:06,360 Put the gun down! 604 00:47:07,880 --> 00:47:09,000 Please. 605 00:47:16,040 --> 00:47:17,080 Excuse me? 606 00:47:18,160 --> 00:47:19,360 Excuse me. 607 00:47:23,480 --> 00:47:24,960 Can you stay? 608 00:47:26,080 --> 00:47:28,480 Can he stay here with us, please? 609 00:47:30,200 --> 00:47:31,600 He sta-- 610 00:47:34,520 --> 00:47:35,720 For you. 611 00:47:40,880 --> 00:47:42,480 Your ring won't work. 612 00:47:42,560 --> 00:47:44,400 If he can't eat it or burn it or fuck it, 613 00:47:44,480 --> 00:47:46,080 it's not much use out here. 614 00:47:46,160 --> 00:47:47,400 They're not stupid. 615 00:47:48,560 --> 00:47:50,760 They can trade it with other whalers and... 616 00:47:52,840 --> 00:47:53,920 He stays. 617 00:47:55,160 --> 00:47:57,680 Yes? Yes? 618 00:47:58,560 --> 00:47:59,760 Thank you. 619 00:48:00,440 --> 00:48:01,800 Thank you. 620 00:48:04,600 --> 00:48:05,640 Come on now. 621 00:48:15,280 --> 00:48:17,800 It seems your criminal endeavors have paid off. 622 00:48:50,880 --> 00:48:53,040 Oh, we'd be all right 623 00:48:53,120 --> 00:48:54,960 If the wind was in our sails 624 00:48:55,040 --> 00:48:57,160 Oh, we'd be all right 625 00:48:57,240 --> 00:48:59,080 If the wind was in our sails 626 00:48:59,160 --> 00:49:01,240 Oh, we'd be all right 627 00:49:01,320 --> 00:49:03,240 If the wind was in our sails 628 00:49:03,320 --> 00:49:06,760 And we'll all hang on behind 629 00:49:06,840 --> 00:49:11,520 And we'll roll your chariot along 630 00:49:11,600 --> 00:49:15,520 We'll roll your chariot along 631 00:49:15,600 --> 00:49:19,680 We'll roll your chariot along 632 00:49:19,760 --> 00:49:23,240 And we'll all hang on behind 633 00:49:23,320 --> 00:49:28,040 And we'll roll your chariot along 634 00:49:28,120 --> 00:49:32,160 We'll roll your chariot along